(相关资料图)
1、英国大百科全书称《西游记》是“中国一部最珍贵的神奇小说”。《西游记》成书至今,已经被翻译成英、法、德、意、西、俄、捷、波兰、日、朝、越等几十种语言,在海外广受欢迎。
2、因为文化习俗与解读的不同,海外的《西游记》译本其名称也各不相同,现在给大家归纳一下海外译本的中文名称。
3、因为《西游记》写的是唐僧师徒四人西天取经的故事,孙悟空在其中是人物个性最鲜明的一个角色,以至于海外译本名称多数围绕孙悟空做文章。
以上就是【英国大百科全书关于文化解读的条目有多少条,英国大百科全书】相关内容。
标签: